1. Because of my previous convictions, I was unable to obtain a passport.

Vì có những tiền án nên tôi không thể xin được hộ chiếu.

2. Harold Shipman had a previous conviction for prescription fraud and forgery, for which he was fined £600.

Harold Shipman trước đó đã bị kết án vì việc kê đơn thuốc giả và giả mạo, và bị phạt £600 vì hành động này.

3. Previous Maintainer

Nhà bảo trì hiện tại

4. If you’re still using the previous AdWords experience, choose Previous below.

Nếu bạn vẫn đang sử dụng trải nghiệm AdWords cũ, hãy chọn Cũ bên dưới.

5. If you're still using the previous AdWords experience, choose Previous below.

Nếu bạn vẫn đang sử dụng trải nghiệm AdWords cũ, hãy chọn Cũ bên dưới.

6. Previous trafficking experience

Trải nghiệm quản lý quảng cáo trước đây

7. Select the Compare to checkbox, then select Custom, Previous Period, or Previous Year.

Chọn hộp kiểm So sánh với, sau đó chọn Tùy chỉnh, Kỳ trước đó hoặc Năm trước.

8. Window to Previous Desktop

Cửa sổ tới màn hình trước

9. Switch to Previous Desktop

Chuyển sang màn hình nền trước đó

10. (Laughter) She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.

Bà ấy cho bạn tên trong kiếp trước, bạn là ai trong kiếp trước.

11. Allergies, medication, previous diagnoses, treatment-

Dị ứng, thuốc men, các chẩn đoán hồi trước, các cuộc điều trị...

12. Sapsford continued by asking the judge to take into consideration his client's young age, his claims of remorse, and the fact that he has no previous convictions.

Sapsford (luật sư bào chữa) tiếp tục bằng cách yêu cầu các thẩm phán xem xét độ tuổi trẻ măng của Huckle, sự hối hận của hắn, và việc Huckle không có tiền án.

13. (unpaid costs from previous billing periods)

(chi phí chưa thanh toán từ các chu kỳ thanh toán trước đó)

14. New legislation abolished the previous policy.

Theo nhật báo Los Angeles Times, khi ở trong mỏ họ buộc kim cương vào chim rồi thả cho chúng bay đi.

15. As with the previous proposals, it stalled.

Như các đề xuất trước đó, nó bị đình trệ.

16. No previous trauma, lung or cardiac issues.

Không bị chấn thương phổi hay có vấn đề về tim mạch.

17. Previous Private Auction troubleshooting experience (Deal Check)

Giao diện Khắc phục sự cố cho Phiên đấu giá kín trước đây (Kiểm tra giao dịch)

18. In my previous life, I was an artist.

Tôi là một nghệ sĩ trong kiếp trước.

19. Of what benefit would such previous lives be?

Những kiếp trước đó có lợi ích gì không?

20. It collects all of the group's previous singles.

Nó biểu diễn tất cả các hậu tố của tất cả các xâu trong tập hợp.

21. The previous system was based on points difference.

Hệ thống cũ thì dựa trên chênh lệch điểm số.

22. We had a deal with the previous tenant.

Chúng ta đã có giao kèo với người thuê trước.

23. The Bombardment of Ellwood, which occurred the previous day.

Vụ oanh tạc Ellwood, các sự kiện xảy ra ngày hôm trước.

24. See the box “Conversation Starters,” on the previous page.

Xin xem khung “Cách gợi chuyện” nơi trang trước.

25. Had he been in your company on previous evenings?

Thế ông ấy có cặp kè với cô vào những tối hôm trước không?

26. Crash data is available for the previous two months.

Dữ liệu sự cố có sẵn cho hai tháng trước.

27. Our son... or, our son from our previous life.

Con trai chúng tôi... hay là con trai từ kiếp trước của chúng tôi.

28. Instructions or behavior that reflects the previous trafficking experience.

Hướng dẫn hoặc hành vi phản ánh trải nghiệm quảng cáo trước đây.

29. What causes lung failure plus your patient's previous symptoms?

Cái gì gây ra suy phổi thêm cả đống triệu chứng lúc trước?

30. Previous collaborator Devid Levlin served as director of photography.

Người cộng tác cũ Devid Levlin giữ vai trò đạo diễn hình ảnh.

31. And so previous studies had only focused on microscopy.

Những nghiên cứu trước đây chỉ tập trung vào quan sát hiển vi.

32. With potential to be reinstated in your previous positions.

Với khả năng các cô sẽ được bổ nhiệm lại vị trí cũ.

33. Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven.

Các giáo viên trước trong bộ môn này đã chỉ dạy các em vô cùng thiếu trách nhiệm.

34. Permissions with a checkmark have been declared in previous releases.

Các quyền hiển thị kèm theo dấu kiểm đã được khai báo trong các bản phát hành trước.

35. Certainly it is true that previous generations have experienced calamity.

Thật ra thì các thế-hệ trước kia cũng đã gặp nhiều hoạn nạn.

36. To put it in perspective, 2005 was the previous record.

Nhìn chung, báo cáo gần nhất là vào năm 2005.

37. Excavator, in comparison, offered 4–15% improvement over previous architectures.

Excavator, so sánh, đã cung cấp 4 cải tiến 15% so với các kiến trúc trước đây.

38. You can't move on without first attaining the previous form.

Nhất hình bất thuận Nan luyện tha hình

39. Record the values and compare them to your previous numbers

Ghi lại các giá trị và so sánh chúng với của bạn trước số điện thoại

40. It plays very similarly to the previous Airforce Delta games.

Lối chơi rất giống với dòng game Airforce Delta trước đây.

41. The previous app version id is passed as a parameter.

Hệ thống sẽ chuyển mã phiên bản ứng dụng trước dưới dạng thông số.

42. Foreplay pretty much starts at the end of the previous orgasm.

Màn dạo đầu thật sự chỉ bắt đầu khi cực khoái kết thúc.

43. Machinery arrangement and armor protection were greatly improved from previous designs.

Việc sắp xếp các máy móc và vỏ giáp bảo vệ được cải tiến đáng kể so với phiên bản trước đó.

44. The previous operating system version id is passed as a parameter.

ID phiên bản hệ điều hành trước được chuyển dưới dạng tham số.

45. She helped raise the younger children from his previous two marriages.

Cô đã giúp nuôi dạy trẻ nhỏ từ hai cuộc hôn nhân trước đây.

46. The Xbox One app had also changed in a previous update.

Ứng dụng cho Xbox One trước đó cũng được thay đổi trong một bản cập nhật.

47. A previous vote on the measure was rejected in August 2016.

Một cuộc bỏ phiếu trước đây về biện pháp này đã bị từ chối vào tháng 8 năm 2016.

48. As with the previous example, she has at least three options.

Như trường hợ đầu tiên, Xuân có ít nhất ba lựa chọn.

49. She has eight older half-siblings from her father's previous marriage.

Cô có tám người anh chị em cùng cha khác mẹ từ cuộc hôn nhân trước kia của cha cô.

50. In this case I want to alter the previous feed rate

Trong trường hợp này tôi muốn thay đổi mức nguồn cấp dữ liệu trước

51. The song is about Johnson's previous relationship with a longtime girlfriend.

Bài hát nói về mối quan hệ trước đây với một cô bạn gái đã hẹn hò trong một thời gian dài của Johnson.

52. The other one is from the previous brick that was placed.

Đầu vào còn lại là từ viên gạch liền trước vừa xếp xong.

53. In the previous video, we gave a mathematical definition of gradient descent.

Trong video trước đó, chúng tôi đã cung cấp một định nghĩa toán học của chuyển màu gốc.

54. This event happened previous to the expulsion of the tyrant Christiern the

Sự kiện này xảy ra trước đó để trục xuất của các bạo chúa Christiern

55. All the previous kings are all knowledgeable in the art of combat.

Tất cả các quân vương đều kiêu dũng thiện chiến.

56. Trend indicators compare the selected time period to the previous time period.

Chỉ số xu hướng so sánh khoảng thời gian đã chọn với khoảng thời gian trước đó.

57. The performance and data for your previous versions will still be visible.

Hiệu suất và dữ liệu cho phiên bản trước đó sẽ vẫn hiển thị.

58. Life will not be disturbed by any bad memories of previous suffering.

Những kỷ niệm đau đớn hồi trước sẽ không gây xáo trộn cho đời sống lúc ấy.

59. To get a refund for the other year, contact the previous registrar.

Để được hoàn lại chi phí đăng ký cho năm trước, hãy liên hệ với tổ chức đăng ký tên miền trước đây của bạn.

60. (A previous rally for the occasion was held in Tehran in 2003.)

(Một cuộc mít tinh trước đó đã được tổ chức tại Tehran năm 2003).

61. to build a telescope twice as large as the previous record holder.

xây dựng một kính thiên văn to gấp hai lần kỉ lục trước đó.

62. The human does the directing, based on skills acquired through previous mobility training.

Con người chỉ đạo chó dẫn đường dựa trên những kĩ năng học được thông qua khóa huấn luyện chuyển động trước đây.

63. The 1997 Constitution had several innovations compared to previous constitutions, including: Election reform.

Tổng quát Hiến pháp Hiến pháp năm 1997 có nhiều sự thay đổi so với các bản Hiến pháp trước, bao gồm Cải cách bầu cử.

64. I was designed to be more attentive and efficient than every previous model.

Tôi được thiết kế để ân cần và hiệu quả hơn những phiên bản trước.

65. Sales of Viva Love exceeded their previous album, shifting more than 350,000 copies.

Doanh số của album Viva Love vượt qua cả album trước, đạt tới hơn 350.000 bản.

66. (See the chart “How God Will Accomplish His Purpose” in the previous article.)

(Xem khung “Cách Đức Chúa Trời sẽ hoàn thành ý định của ngài”).

67. In the previous video, we gave the mathematical definition of the cost function.

Trong đoạn phim trước đó, chúng ta đã đưa ra định nghĩa toán học của hàm sai số.

68. Note: Previous downloads and content shared through Family Library won't require your approval.

Lưu ý: Nội dung và tài nguyên đã tải xuống trước đây được chia sẻ qua Thư viện gia đình sẽ không cần có sự phê duyệt của bạn.

69. Request duplicate hard copies for previous periods in your account on the Transactions page.

Yêu cầu bản in ra giấy cho khoảng thời gian trước đó trên trang Giao dịch trong tài khoản của bạn.

70. Using the chart “How God Will Accomplish His Purpose” in the previous article, review . . .

Dùng khung “Cách Đức Chúa Trời sẽ hoàn thành ý định của ngài” để ôn lại về...

71. Most military dictatorships are formed after a coup d'état has overthrown the previous government.

Hầu hết các chế độ độc tài quân sự được hình thành sau khi một cuộc đảo chính lật đổ chính phủ trước đó.

72. Longing for my previous life-style, I felt unworthy of my role as mother.

Luyến tiếc lối sống trước đây, tôi cảm thấy không xứng đáng với vai trò làm mẹ.

73. Request duplicate hard copies for previous payments in your account on the Transactions page.

Yêu cầu bản in ra giấy cho khoản thanh toán trước đó trên trang Giao dịch trong tài khoản của bạn.

74. Under this system, item prices are determined based on their demand the previous week.

Với bản update này giá tiền của các loại súng được thay đổi dựa trên đề nghị của những người mua ở tuần trước.

75. The tempo was slowed down in this song, compared to The Chainsmokers' previous songs.

Nhịp điệu của bài hát đã được giảm xuống so với những bài hát trước của The Chainsmokers.

76. Previous presidents have made similar promises on energy imports that they failed to meet .

Các tổng thống trước đây cũng hứa nhiều điều tương tự về vấn đề nhập khẩu năng lượng nhưng đã thất bại .

77. These restrictions also applied to Members of Parliament, over-ruling their previous Parliamentary immunity.

Những hạn chế này cũng áp dụng cho các thành viên của Quốc hội, bác bỏ quyền miễn trừ nghị sĩ trước đây của họ.

78. The Islam in Malaysia was influenced by previous religions and was originally not orthodox.

Hồi giáo tại Malaysia chịu ảnh hưởng từ các tôn giáo trước đó và nguyên bản là không chính thống.

79. We had to deal with composite images that were merging photos from previous storms.

Hay như những tấm hình được chỉnh sửa... ... bằng cách ghép những cơn bão được chụp trước đó lại với nhau.

80. The previous royal residence was the Derm Palace, constructed for King Taksin in 1768.

Trước đó Hoàng thất cung là Hoàng cung Derm, được xây dựng cho vua Taksin trong 1768.